十二部經

(十二部經, 十二部经)

Twelve divisions of the Mahāyāna canon:

(1) [lang id =1028]修多羅 sūtra;

(2) [lang id =1028]祇夜 geya;

(3) [lang id =1028]伽陀 gāthā;

(4) [lang id =1028]尼陀那 nidāna, also [lang id =1028]因緣;

(5) [lang id =1028]伊帝目多 itivṛttaka;

(6) [lang id =1028]闍多伽 jātaka;

(7) [lang id =1028]阿浮達摩 adbhuta-dharma, i.e. the [lang id =1028]阿毘達摩 abhidhama;

(8) [lang id =1028]阿波陀那 avadāna;

(9) [lang id =1028]優婆提舍 upadeśa;

(10) [lang id =1028]優陀那udāna;

(11) [lang id =1028]毘佛略 vaipulya;

(12) [lang id =1028]和 [lang id =1028]伽羅 vyākaraṇa. Cf. [lang id =1028]九部經.

* * *

一切經教的內容分為十二類， 叫做十二部經， 也叫做十二分教。 一、 長行， 以散文直說法相， 不限定字句者， 因行類長， 故稱長行。 二、 重頌， 既宣說於前， 更以偈頌結之於後， 有重宣之意， 故名重頌。 三、 孤起， 不依前面長行文的意義， 單獨發起的偈頌。 四、 因緣， 述說見佛聞法， 或佛說法教化的因緣。 五、 本事， 是載佛說各弟子過去世因緣的經文。 六、 本生， 是載佛說其自身過去世因緣的經文。 七、 未曾有， 記佛現種種神力不思議事的經文。 八、 譬喻， 佛說種種譬喻以令眾生容易開悟的經文。 九、 論議， 指以法理論議問答的經文。 十、 無問自說， 如阿彌陀經， 係無人發問而佛自說的。 十一、 方廣， 謂佛說方正廣大之真理的經文。 十二、 記別或授記， 是記佛為菩薩或聲聞授成佛時名號的記別。 此十二部中， 只有長行、 重頌與孤起頌是經文的格式， 其餘九種都是依照經文中所載之別事而立名。 又小乘經中無自說、 方等、 授記三類， 故僅有九部經。